القضاء العالمي في الصينية

• 普遍管辖权

• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "الخطة العالمية للقضاء على داء السل" في الصينية    遏制结核病全球计划
• "الإعلان العالمي لاستقلال القضاء" في الصينية    世界司法独立宣言
• "الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام" في الصينية    消灭麻风病全球联盟
• "الصندوق العالمي للقضاء على الفقر" في الصينية    全球消除贫穷基金
• "القضاء" في الصينية    司法制度  司法机构
• "الولاية القضائية العالمية" في الصينية    普遍管辖权
• "محام بالقضاء العالي" في الصينية    大律[帅师]
• "القضاء العرفي" في الصينية    常理公道
• "المؤتمر العالمي المعني باستقلال القضاء" في الصينية    世界司法独立会议
• "المدير المسؤول عن القضايا العالمية" في الصينية    全球问题主任
• "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    全球消灭脊灰倡议
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "دعا للمثول أمام القضاء" في الصينية    指  提  提到  提及  言及
• "الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية" في الصينية    世界消灭饥饿和营养不良宣言  世界消灭饥饿和营养不良宣言
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "سلك القضاء" في الصينية    司法制度  司法机构
• "قضاء عاليه" في الصينية    阿莱县
• "العولمة والقضاء على الفقر" في الصينية    全球化与消除贫穷
• "المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للادعاء العام" في الصينية    高级司法和检察委员会
• "قضاء المتن" في الصينية    麦腾县
• "مجلس القضاء والادعاء" في الصينية    司法和检察官理事会
• "القضاء والقدر" في الصينية    命运  天灾
• "الإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994" في الصينية    补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
• "مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية" في الصينية    普林斯顿普遍管辖权原则

• (ز) منتدى القضاء العالمي الثاني (2005).
  (g) 第二届全球法官专题讨论会 (2005年)。
• كذلك قال إنه ينبغي الاحتكام إلى القضاء العالمي لأن الاتجار بالمخدرات يعتبر ماساً بجميع الدول.
  另外还应该援引普遍管辖权原则，因为贩毒被视为违背所有国家的利益。
• (ز) كتيب للقضاة عن إنفاذ القوانين والامتثال لها، كنتيجة لمنتدى القضاء العالمي (مبادئ جوهانسبرغ).
  (g) 作为全球法官专题讨论会(约翰内斯堡原则)的结果之一，编写供法官用执法和遵法手册。
• (ح) ملخصات وافية لموجز الأحكام القضائية الصادرة في قضايا متصلة بالبيئة كنتيجة لمنتدى القضاء العالمي (مبادئ جوهانسبرغ).
  (h) 作为全球法官专题讨论会(约翰内斯堡原则)的结果之一，编写有关环境案例汇编。
• وفي عام 2010، التزم زعماء العالم بتحقيق القضاء العالمي الشامل على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل بحلول عام 2015.
  2010年，世界领导人承诺在2015年以前实现全面消除艾滋病毒的母婴传播。
• (ﻫ) نسخة مستوفاة من الدليل العملي التدريبي الخاص باليونيب عن القانون البيئي كنتيجة لمنتدى القضاء العالمي (مبادئ جوهانسبرغ).
  (e) 作为全球法官专题讨论会 (约翰内斯堡原则)的结果之一，环境署最新版环境法培训手册。
• ولا يزال الاتحاد ملتزماً بقوة بتعزيز القضاء العالمي على الألغام المضادة للأفراد، وما برح يقوم بحملة للتطبيق العالمي السريع للاتفاقية.
  欧盟仍然坚决致力于促进在全球消除杀伤人员地雷，并继续为全面和迅速贯彻《公约》而努力。
• (ﻫ) الاضطلاع بحلقتي عمل تدريبيتين إقليميتين للمدربين من أجل القضاة نتيجة لمنتدى القضاء العالمي (مبادئ جوهانسبرغ).
  (e) 作为全球法官专题讨论会 (约翰内斯堡原则)的结果为法官主办2次区域性培训人员研讨会的培训。
• ورحب بالتطورات الحديثة التي شهدها القانون الجنائي الدولي، بما في ذلك تزايد الاعتراف بمبدأ القضاء العالمي وباعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
  它欢迎国际刑法领域最近的事态发展，包括人们日益承认普遍管辖的原则和通过《国际刑事法院罗马规约》。
• (ي) تقريران سنويان عن الاتجاهات والتطورات الجديدة في تطبيق المحاكم والهيئات القضائية للقانون البيئي، كنتيجة لمنتدى القضاء العالمي (مبادئ جوهانسبرغ).
  (j) 作为全球法官专题讨论会(约翰内斯堡原则)的结果之一，编写两份法院和法庭运用环境法方面的新趋势和发展情况的年度性报告。